Та энд байна: Хэл сурах
Хятад хэл сурах更多...
Их: Та нар сагсан бөмбөг тоглохоор явсан уу?
ЗянТао: Тийм ээ, жаахан тоглосон.
Их: Та байнга сагсан бөмбөг тоглодог уу?
Сюй Лян: Би үргэлж тоглодог, тэр их тоглодоггүй.

Ханз үсэг бүр зөвхөн нэг үе бөгөөд дуудлага нь зөвхөн нэг үеэр л дуудагдана. Үүнийг латин үсгээр тэдэглэж дуудахыг Рinуin гэж нэрлэдэг.


在燕山度假村。绿草如茵的高尔夫球场。小王和几个客户坐在草地上,一边喝饮料一边聊天。旁边放着高尔夫球杆。
Зай Яньшань дү жя цүнь. Люй цао рү инь дэ гао эр фү чю чан. Шяо Ван хэ жи гэ кэ хү зүө зай цао ди шан, и бянь хэ инь ляо и бянь ляо тянь. Пан бянь фан жэ гао эр фү чю гань.
Яньшаний амралтын тосгонд. Хивс шиг харагдах ногоон зүлэгтэй гольфын талбайд. Ван дүү болон хэдэн үйлчлүүлэгч зүлгэн дээр сууж, ундаа ууж хууч хөөрөлдөнө. Дэргэд нь гольфын цохиур тавьсан байна.

广州的刘经理给小王打电话。
Гуанжөү дэ Лю жин ли гэй шяо ван да дянь хуа.
Гуанжөү хотын Лю захирал Ван дүүд утасдаж байна.
刘经理:王经理,你和麦总哪天来广州?
Лю жин ли: Ван жин ли, ни хэ Май зүн на тянь лай Гуанжөү?
Лю захирал: Ван захирал аа, Та, Майк захиралтай хэдийд Гуажөү орох вэ?
王光:这个星期三。
Ван Гуан: Жэ гэ шин чи сань.
Ван Гуан: Энэ долоо хоногийн гурав дахь өдөр.
刘经理:坐飞机来吗?
Лю жин ли: Зүө фэй жи лай ма?
Лю захирал: Онгоцоор ирэх үү?
王光:是的。
Ван Гуан: Шы дэ.

麦克正在高尔夫球场跟朋友打球,朋友的球进洞。
Май кэ жэн зай гао эр фү чю чан гэнь пэн ю да чю, пэн ю дэ чю жинь дүн.
Майк найзтайгаа гольф тоглож, найз нь нэг оноо олохыг завдав.
麦克:(跷起大拇指)噢,你赢了。你打得真好。
Май кэ: /Чяо чи да мү жы/О, ни ин лэ. Ни да дэ жэнь хао.
Майк: /Эрхий хуруугаа гозойлж/ О, Та ялсан байна. Сайхан тоглож байна шүү.
朋友:(笑)过奖了。你打得也很好。
Пэн ю: /Шяо/ Гүө жян лэ. Ни да дэ е хэнь хао.
Найз: /Инээгээд/ Хэт магтаж байна. Та ч сайхан тоглож байна шүү.
麦克:你经常打高尔夫吗?
Май кэ: Ни жин чан да гао ер фү ма?
Майк: Байнга гольф тоглодог үү?

麦克和小王要去广州出差。小王打电话订票。
Май кэ хэ Шяо Ван яо чюй Гуанжөү чү чай. Шяо Ван да дянь хуа дин пяо.
Майк болон Ван дүү ажлын томилолтоор Гуанжөү орох юм байна. Ван дүү онгоцны билет захиалах гэж утасдана.
王光:喂,航空公司售票处吗?
Ван Гуан: Вэй, хан күн гүн сы шөү пяо чү ма?
Ван Гуан: Байна уу, Агаарын тээврийн компанийн билет зарах газар мөн үү?
工作人员:是的。
Гүн зүө рэнь юань: Шы дэ.
Ажилтан: Мөн байна.

星期三上午。麦克和李林去商务部找政府官员。
Шин чи сань шан ү. Май Кэ хэ Ли Линь чюй шан ү бү жао жэн фү гуань юань.
Лхагва гаригийн үдээс өмнө. Майк, Ли Линьтэй Худалдааны яамд хүрч засгийн газрын албан хаагчидтай уулзав.
秘书:二位有什么事?
Ми шү: Эр вэй ю шэнь мэ шы?
Нарийн бичээч: Та хоёул ямар учраар явж байна вэ?
李林:我们找黄处长。
Ли Линь: Вө мэнь жао хуан чү жан.
Ли Линь: Бид Хуан даргатай уулзЁ¬Ё¤ар ЁўЁ¤Ё¦ЁӨЁ¤.

机(jī)会(huì) жи хүй завшаан, боломж, тохйол

热(rè)爱(ài) рэ ай элгэмсэг, хайрлах

讨(tǎo)厌(yàn) тао янь эгдүүцэх,дургүйцэх


喜(xǐ)欢(huan) ши хуань дурлах, бахархах

听(tīng)说(shuō) тин ш шүө дуулах, сонсох, гэлцэх

几(jī)乎(hū) жи хү бараг


职(zhí)业(yè) жы е ажил мэрэгжил
毕(bì)业(yè) би е төгсөх, сурлага
理(lǐ)想(xiǎng) ли шян хүсэл, мөрөөдөл
高(gāo)中(zhōng) гао жүн ахлах сургууль
翻(fān)译(yì) фань и хэлмэрч, орчуулагч
以(yǐ)后(hòu) и хөү дараа, хойш, хойно, хожим
以(yǐ)前(qián) и чянь урьд, өмнө

design
Монгол бичиг сурах更多...
design
Зурагт мэдээлэл
design
Оноо өгөх
Солонго сайтад өгөх таны үнэлгээ
Санал өгөх Үр дүн
design
  • Шинэ мэдээ
  • Их уншигдсан